1
00:03:17,325 --> 00:03:20,593
Szczerze mówiąc,
Tak naprawdę nie zastanawiałem się nad tym.

2
00:03:20,695 --> 00:03:23,665
Wydawał się miłym facetem
i w ogóle, ale wiesz...

3
00:03:23,834 --> 00:03:26,802
...nie ma za co umierać ani nic.

4
00:03:27,369 --> 00:03:29,735
Rozmawialiśmy chwilę,
ale to była pogawędka.

5
00:03:29,905 --> 00:03:33,171
Nic zalotnego.
To była najdalsza rzecz, o której myślałem.

6
00:03:33,343 --> 00:03:36,470
Opowiadał mi o jakiejś wycieczce
do Afryki, co zrobił...

7
00:03:36,645 --> 00:03:40,843
...fotografując surykatki.
Te drobne, przypominające gryzonie istoty.

8
00:03:42,452 --> 00:03:44,546
To niesamowite zwierzęta.

9
00:03:44,722 --> 00:03:46,951
Żyją wspólnie,
więc jedzą razem...

10
00:03:47,125 --> 00:03:50,061
...pracują razem,
opiekują się swoimi młodymi.

11
00:03:50,596 --> 00:03:54,463
Czuwają, trzymając się za ręce
do czoła, aby osłonić oczy...

12
00:03:54,632 --> 00:03:57,500
...podczas gdy reszta plemienia
pasza na żywność.

13
00:03:57,668 --> 00:04:00,797
Potem przybył Sam
i odciągnął mnie.

14
00:04:02,373 --> 00:04:04,899
Ale stało się tak dopiero, gdy się podzieliliśmy
taksówką do domu....

15
00:04:07,180 --> 00:04:10,446
Więc Londyn musi taki być
ekscytujące miejsce do życia.

16
00:04:10,617 --> 00:04:12,278
Tak.

17
00:04:12,952 --> 00:04:16,719
Oprócz zimna i deszczu,
brud, ogromne koszty wszystkiego...

18
00:04:16,890 --> 00:04:19,917
...i Anglicy,
to świetne miejsce do życia.

19
00:04:20,928 --> 00:04:24,126
Brzmi wspaniale.
Więc jak długo tu jesteś?

20
00:04:25,333 --> 00:04:27,994
-Do czwartku.
-Prawidłowy.

21
00:04:28,169 --> 00:04:31,036
-Trzy dni.
-Tak.

22
00:04:32,474 --> 00:04:35,068
Nie był wspaniały ani nic.

23
00:04:35,243 --> 00:04:38,110
Jakoś nie był w moim typie.

24
00:04:38,280 --> 00:04:41,842
Byłem zaskoczony. Było coś
o nim, który mnie podniecał.

25
00:04:42,018 --> 00:04:43,679
Miał to...

26
00:04:44,254 --> 00:04:45,846
...zrelaksowany magnetyzm.

27
00:04:46,022 --> 00:04:48,490
Jakoś, nie wiem,
jakby go to nie obchodziło.

28
00:04:48,659 --> 00:04:52,059
Tak, na pewno coś było
dzieje się między nami.

29
00:04:52,229 --> 00:04:55,631
Kiedy masz zamiar wyjechać z kraju,
nagle stajesz się bardziej pożądany.

30
00:04:55,799 --> 00:04:58,700
W każdym razie rozśmieszył mnie.

31
00:04:59,604 --> 00:05:01,265
I to mi się podoba.

32
00:05:04,441 --> 00:05:06,377
Trzy dni.

33
00:05:08,013 --> 00:05:09,274
To kuszące.

34
00:05:10,783 --> 00:05:12,273
To kuszące.

35
00:05:13,318 --> 00:05:15,514
Bardzo kuszące.

36
00:05:16,490 --> 00:05:20,358
Z dwoma dniami wolnego za dobre sprawowanie.
Ona wie, że wychodzę.

37
00:05:20,526 --> 00:05:24,461
Może być zabawnie. Nic skomplikowanego.
To znaczy, nie będzie się kręcił.

38
00:05:25,799 --> 00:05:30,099
To na jedną noc.
Nie ma wszystkich typowych oczekiwań.

39
00:05:30,904 --> 00:05:33,099
Założę się, że chce.

40
00:05:33,941 --> 00:05:36,205
-Czy ona chce?
-Jestem pewien, że chce.

41
00:05:36,376 --> 00:05:40,371
-Tak, myślę, że ona tego chce.
-A jeśli to nie wypali....

42
00:05:40,982 --> 00:05:44,146
-Może jest pokryta tatuażami.
-Może nie może uzyskać erekcji.

43
00:05:44,319 --> 00:05:46,946
-Może być neurotyczna.
- Zajmuje się czymś dziwnym.

44
00:05:47,122 --> 00:05:49,146
Nie ma znaczenia, wróciłem do Londynu.

45
00:05:49,324 --> 00:05:53,159
Niedługo go nie będzie, kogo to obchodzi?
Do widzenia.

46
00:05:53,561 --> 00:05:57,091
Więc pomyślałem,
– Mam go zaprosić?

47
00:05:57,734 --> 00:06:01,500
Nie wiem.
Poczułem się dość napalony.

48
00:06:07,344 --> 00:06:09,970
To ja, tutaj, po lewej stronie.

49
00:06:18,690 --> 00:06:20,214
Więc....

50
00:06:22,660 --> 00:06:25,722
-Będziesz w porządku?
-Tak, nic mi nie będzie.

51
00:06:29,068 --> 00:06:33,562
-No cóż, myślę, że w takim razie do zobaczenia.
-Tak, tak.

52
00:06:34,105 --> 00:06:35,801
Do widzenia.

53
00:06:36,276 --> 00:06:37,765
Do widzenia.

54
00:06:42,883 --> 00:06:46,410
Ale to było wszystko, naprawdę miałem ochotę na seks.

55
00:06:46,586 --> 00:06:48,317
Chcę seksu.

56
00:06:48,488 --> 00:06:50,080
Potrzebuję seksu.

57
00:06:50,256 --> 00:06:52,022
Kocham seks.

58
00:06:53,061 --> 00:06:55,619
No dalej, zapytaj ją. Zapytaj ją.

59
00:06:56,632 --> 00:06:59,794
Co do cholery,
wyjeżdża za trzy dni.

60
00:07:07,744 --> 00:07:11,075
- Słuchaj, tak myślałem...
-Chcesz wpaść na kawę?

61
00:07:11,246 --> 00:07:15,947
- Nie miałbym nic przeciwko herbacie.
-Herbata? Będziesz miał szczęście.

62
00:07:16,119 --> 00:07:17,677
Pospiesz się.

63
00:07:24,527 --> 00:07:26,325
Znowu się zaczyna.

64
00:07:55,461 --> 00:07:57,863
Co robisz?

65
00:07:58,031 --> 00:08:00,364
Właśnie odpiłowałem sobie ramię,
więc nie muszę cię budzić.

66
00:08:00,534 --> 00:08:02,001
To nie zadziałało.

67
00:08:03,904 --> 00:08:05,873
Która godzina?

68
00:08:10,612 --> 00:08:13,343
-Jest jeszcze wcześnie.
-Musisz iść?

69
00:08:13,517 --> 00:08:15,948
Nie, pomyślałem, że może zechcesz się przespać.

70
00:08:18,621 --> 00:08:20,316
Możesz iść, jeśli chcesz.

71
00:08:22,859 --> 00:08:25,191
Ale nie musisz.

72
00:08:26,395 --> 00:08:28,261
Chcesz, żebym poszedł?

73
00:08:28,431 --> 00:08:30,628
Połóż się, dobrze?

74
00:08:34,772 --> 00:08:36,636
O mój Boże, jesteś nagi!

75
00:08:36,808 --> 00:08:40,209
Przestań mówić. Muszę iść spać.

76
00:08:40,378 --> 00:08:43,280
I nie ruszaj się. Żadnego wiercenia.

77
00:08:43,449 --> 00:08:45,712
Nie chcę otwierać mojego...

78
00:08:46,317 --> 00:08:46,384
Tak, jeśli kogoś lubię,
Lubię to robić. To jest...

79
00:08:46,384 --> 00:08:50,014
Tak, jeśli kogoś lubię,
Lubię to robić. To jest...

80
00:08:50,723 --> 00:08:52,213
To jest seksowne.

81
00:08:53,025 --> 00:08:55,927
I jest coś
naprawdę intymnie.

82
00:08:58,865 --> 00:09:03,029
Co robisz?
Czy znam cię?

83
00:09:04,404 --> 00:09:06,498
To najlepszy czas...

84
00:09:07,539 --> 00:09:09,475
...kiedy jeszcze jesteś na wpół śpiący.

85
00:09:09,643 --> 00:09:12,703
Tylko półprzytomny.

86
00:09:13,714 --> 00:09:18,813
A ciepło zaczyna się tutaj
i po prostu wypełnia całe Twoje ciało.

87
00:09:33,503 --> 00:09:36,199
-Spróbuj się zrelaksować.
-Jestem zrelaksowany.

88
00:09:36,371 --> 00:09:38,237
Próbuję.

89
00:09:44,849 --> 00:09:48,783
Tak. Dobra. OK, jestem zrelaksowany.

90
00:09:48,952 --> 00:09:50,886
Więc oczy zamknięte...

91
00:09:51,055 --> 00:09:52,818
...śpij.

92
00:09:57,563 --> 00:09:59,894
A co jeśli nie przyjdę?

93
00:10:00,399 --> 00:10:02,093
Przestań.

94
00:10:02,267 --> 00:10:05,432
Po prostu zamknij oczy.
Po prostu zamknij oczy.

95
00:10:08,908 --> 00:10:11,207
Bingo. To wszystko.

96
00:10:11,377 --> 00:10:13,937
Miło i delikatnie.

97
00:10:16,315 --> 00:10:20,310
Trochę w górę, trochę w górę.
Teraz w okolicy. Rozejrzyj się.

98
00:10:21,889 --> 00:10:23,913
Tam. Tak.

99
00:10:24,759 --> 00:10:27,387
A co jeśli przyjdę za szybko?

100
00:10:27,562 --> 00:10:31,158
Zapomnij o nim.
Może błagać o swoje później.

101
00:10:31,667 --> 00:10:36,127
Tak, po prostu tu poleżę
i zrelaksuj się i ciesz się tym.

102
00:10:37,605 --> 00:10:39,767
Lewy. Idź w lewo.

103
00:10:40,242 --> 00:10:42,142
Proszę, idź w lewo.

104
00:10:42,311 --> 00:10:44,335
Właśnie tam.

105
00:10:45,381 --> 00:10:48,009
-Lubię to wieczorem.
-Lubię, kiedy dmucha.

106
00:10:48,183 --> 00:10:52,246
-Trzeba mieć dobry język.
-Nie, miękki. Miękkie, małe lizawki...

107
00:10:52,422 --> 00:10:56,620
-...które zaczynają się od ud i przesuwają w głąb.
-To po prostu nie dla mnie.

108
00:10:56,792 --> 00:10:59,388
To właśnie robi rękami
to czyni go wyjątkowym.

109
00:11:06,005 --> 00:11:07,731
Bóg.

110
00:11:08,539 --> 00:11:10,770
Tak blisko.

111
00:11:12,510 --> 00:11:17,106
Dowiedziałem się, jak się zrelaksować
z kimś nowym.

112
00:11:18,016 --> 00:11:19,677
I zrobiło mi się całkiem łaskotać.

113
00:11:20,551 --> 00:11:24,546
Czasami wydaje mi się to zbyt intymne,
swoim językiem i w ogóle.

114
00:11:24,723 --> 00:11:29,185
Wyglądało na to, że mu się to podoba, co jest dobre.
Cóż, myślę, że mu się to podobało.

115
00:11:30,129 --> 00:11:32,223
Nie było to dla niego obowiązkiem.

116
00:11:32,398 --> 00:11:37,360
Ale trochę się zniechęciłem,
i myślę, że biedny chłopiec był trochę zmęczony.

117
00:11:40,042 --> 00:11:41,940
Czy wszystko w porządku?

118
00:11:44,946 --> 00:11:47,107
To surykatka!

119
00:11:49,517 --> 00:11:52,078
Co tam robiłeś?

120
00:11:52,254 --> 00:11:55,120
Szukałem pożywienia.

121
00:11:56,057 --> 00:12:00,017
Nie, nie przyszła.
Ale wydawało się, że sprawia jej to przyjemność.

122
00:12:00,195 --> 00:12:01,925
Wystarczająco się śmiała.

123
00:12:02,097 --> 00:12:06,261
To seksowne, gdy mają biodra i pośladki
zacznij się tak poruszać.

124
00:12:06,436 --> 00:12:10,634
Po chwili poczułem, że to moja szczęka
miało wypaść mi z głowy.

125
00:12:23,288 --> 00:12:25,814
Przepraszam, że byłem taki łaskotliwy.

126
00:12:26,723 --> 00:12:28,750
Nie martw się o to.

127
00:12:29,327 --> 00:12:31,296
To było dobre uczucie.

128
00:12:32,465 --> 00:12:36,060
Nie, masz...
Ładnie się śmiałeś.

129
00:12:37,871 --> 00:12:41,236
Musisz się ogolić przed następnym razem.

130
00:12:41,406 --> 00:12:43,933
Co masz na myśli mówiąc „następnym razem”?

131
00:12:49,682 --> 00:12:51,913
Tak, to jest jak papier ścierny.

132
00:12:52,085 --> 00:12:54,247
Musisz się przygotować
powierzchnia właściwie...

133
00:12:54,421 --> 00:12:58,256
...jeśli chcesz zacząć
wszelkie poważne dekoracje.

134
00:13:01,028 --> 00:13:04,465
Słuchaj, było miło.
Po prostu zajmuje mi to trochę czasu...

135
00:13:04,633 --> 00:13:07,864
...przyzwyczaić się do bycia tak intymnym,
to wszystko.

136
00:13:13,843 --> 00:13:16,108
To chyba dziwna sytuacja.

137
00:13:16,279 --> 00:13:19,942
W jednej chwili jesteś naprawdę intymny,
pieprzyć się nawzajem.

138
00:13:20,116 --> 00:13:23,349
W następnej minucie
prawdopodobnie nigdy więcej się nie spotkamy.

139
00:13:23,521 --> 00:13:26,785
Było między nami dobrze,
ale on idzie.

140
00:13:26,957 --> 00:13:31,225
Myślę, że mógł zostać jeszcze jedną noc,
ale to by skomplikowało sprawę.

141
00:13:31,396 --> 00:13:36,459
Tak, o to właśnie chodzi. To seks
na jedną noc bez żadnych zobowiązań.

142
00:13:36,633 --> 00:13:38,499
Tak, oboje o tym wiedzieliśmy.

143
00:13:38,670 --> 00:13:40,159
Nie, to była zabawa.

144
00:13:40,338 --> 00:13:46,245
I jest czuły, namiętny,
wszystko, czego chcesz od faceta, ale....

145
00:14:50,614 --> 00:14:54,051
Proszę bardzo.
Myślałem, że się wymknąłeś.

146
00:14:54,219 --> 00:14:57,346
Już miałem to zrobić, ale najpierw pomyślałem
Przeszukałbym twoje szuflady.

147
00:15:04,532 --> 00:15:06,124
Co?

148
00:15:06,299 --> 00:15:10,166
-To kiedy jest ten wielki dzień?
-Sobota, tydzień.

149
00:15:10,337 --> 00:15:12,932
Słuchaj, lepiej już pójdę.
Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.

150
00:15:13,106 --> 00:15:17,237
Spokojnie, wielki głupku, to nie moje.
Boże, jaką dziewczyną według ciebie jestem?

151
00:15:17,410 --> 00:15:21,278
Nie wiem. Z tego co wiem,
lubisz takie rzeczy.

152
00:15:21,449 --> 00:15:23,974
Tak, prawda.
Nie, robię to dla kogoś.

153
00:15:24,151 --> 00:15:25,585
Jesteś krawcową?

154
00:15:25,754 --> 00:15:29,315
Projektant. Cóż, kiedyś byłem, ale mam
gówno za robienie takich rzeczy.

155
00:15:29,491 --> 00:15:32,756
Ale w chwili całkowitej słabości
Powiedziałem tak. Nie pytaj mnie dlaczego.

156
00:15:32,928 --> 00:15:36,489
-Więc co teraz robisz?
-Czy to naprawdę ma znaczenie?

157
00:15:36,666 --> 00:15:39,293
Wiesz, mam kubki.

158
00:15:39,468 --> 00:15:43,199
To nie ma znaczenia.
Jestem po prostu niejasno zainteresowany, to wszystko.

159
00:15:43,372 --> 00:15:45,672
Gówno. Jaka jest data?

160
00:15:45,842 --> 00:15:48,710
O nie, mam
jutro głupia przymiarka.

161
00:15:48,879 --> 00:15:52,780
-Wygląda na to, że jesteś krawcową.
-Ona mnie, kurwa, zabije.

162
00:15:53,283 --> 00:15:55,913
Słuchaj, powinienem wyjść z twoich włosów.

163
00:15:56,086 --> 00:15:58,920
Nie próbowałem się ciebie pozbyć.

164
00:15:59,088 --> 00:16:03,653
Chyba tak....
Może wtedy do ciebie zadzwonię?

165
00:16:04,728 --> 00:16:07,255
Gdy? To znaczy, wyjeżdżasz w...

166
00:16:07,433 --> 00:16:11,459
Nie sądzę, że będę, wiesz,
w odpowiednim nastroju.

167
00:16:12,571 --> 00:16:14,539
Tak, lepiej już pójdę.

168
00:16:23,015 --> 00:16:24,574
Do zobaczenia.

169
00:17:03,294 --> 00:17:05,090
Co tu mamy?

170
00:17:33,127 --> 00:17:35,287
Teraz poczekaj chwilę.

171
00:17:40,401 --> 00:17:41,891
-Cześć?
-Tim, tu Josh.

172
00:17:42,069 --> 00:17:44,435
Gdzie byłeś?
Zniknąłeś ostatniej nocy.

173
00:17:44,605 --> 00:17:46,834
-No cóż, poszedłem z kimś do domu.
-Tak? Kto?

174
00:17:47,006 --> 00:17:49,101
-Wiesz, kobieta.
-Naprawdę?

175
00:17:49,277 --> 00:17:51,141
-Tak, Cinthio.
-Cinthia?

176
00:17:51,312 --> 00:17:52,940
Pamiętać? Rozmawiałem z nią.

177
00:17:53,113 --> 00:17:55,708
-Och, tak. Prawidłowy.
-Nie masz jej numeru, prawda?

178
00:17:55,884 --> 00:17:58,285
Słuchaj, wiele osób chce się z tobą spotkać
zanim pójdziesz.

179
00:17:58,454 --> 00:18:01,013
Będę tam.
Muszę z nią tylko chwilę porozmawiać.

180
00:18:01,188 --> 00:18:05,149
Co się stało z „Po prostu odchodzę”?
Wychodzisz. W końcu cię polubi.

181
00:18:05,328 --> 00:18:07,820
-Nie, nie zrobi tego. To nie tak.
-Tak, jasne.

182
00:18:07,999 --> 00:18:10,692
-Chodź, kolego.
- Chyba mogę do kogoś zadzwonić.

183
00:18:11,000 --> 00:18:15,734
-Możesz do mnie zadzwonić o 10?
-Dobra. OK, dzięki. Do widzenia.

184
00:18:22,880 --> 00:18:25,007
Cinthia. Cyn.

185
00:18:25,183 --> 00:18:26,740
Ona jest blondynką?

186
00:18:28,020 --> 00:18:30,011
-Nigdy o niej nie słyszałem.
-Żartujesz, kurwa.

187
00:18:30,189 --> 00:18:31,986
Był tylko w mieście
przez dwie minuty.

188
00:18:36,729 --> 00:18:38,492
Tak, widziałem, jak z nią rozmawiał.

189
00:18:38,664 --> 00:18:41,361
-Och, Cinthio. Tak, tak, tak.
-Była atrakcyjna.

190
00:18:41,533 --> 00:18:44,696
-Ten mały szczur.
-Czy ona nie ma chłopaka?

191
00:18:48,709 --> 00:18:50,266
Cinthia?

192
00:18:50,443 --> 00:18:54,210
O nie. Cóż, próbowałem
chodzić z nią na wieki!

193
00:18:54,382 --> 00:18:57,214
-To tylko dlatego, że on wyjeżdża.
-Nie dam mu jej numeru.

194
00:18:57,384 --> 00:19:01,550
Chce do niej zadzwonić? Kiedy ma
czy kiedykolwiek chciał do kogoś zadzwonić?

195
00:19:03,626 --> 00:19:05,888
-Josh.
-Co robiłeś?

196
00:19:06,262 --> 00:19:09,059
Słuchaj, kolego. Czy to Cinthia Roland?
czy Cinthia Graham?

197
00:19:09,932 --> 00:19:11,421
Nie wiem.

198
00:19:11,600 --> 00:19:14,036
Kto powiedział, że romans umarł?
Gdzie jesteś?

199
00:19:14,204 --> 00:19:16,331
Jestem w budce telefonicznej na zewnątrz...

200
00:19:17,439 --> 00:19:18,771
nie wiem. Gdzieś.

201
00:19:18,941 --> 00:19:20,999
Lepiej żebyś był tu jutro.
Masz długopis?

202
00:19:21,610 --> 00:19:23,876
46...
Tak, Grahamie.

203
00:19:28,017 --> 00:19:31,009
OK, dzięki.
Do zobaczenia. Do widzenia.

204
00:19:39,432 --> 00:19:41,400
To ja.
Jestem poza mieszkaniem...

205
00:19:41,566 --> 00:19:45,333
...i myślę, że to jedyne, co możemy zrobić
jest natychmiastowe uprawianie seksu.

206
00:19:47,840 --> 00:19:49,774
Przepraszam. Tak, przepraszam.

207
00:19:49,943 --> 00:19:54,469
Słuchaj, myślałem, że jesteś kimś innym.
OK, przepraszam. Do widzenia.

208
00:19:56,015 --> 00:19:57,505
Pierdolić.

209
00:20:04,424 --> 00:20:06,984
-Cześć.
-Cześć, czy mogę rozmawiać z Cinthią Graham?

210
00:20:07,160 --> 00:20:10,529
-Mam na myśli Cinthię Roland.
-To ja, idioto. Czego chcesz?

211
00:20:10,699 --> 00:20:13,758
Przepraszam. Słuchaj, myślę, że właśnie to zrobiłem
uprawiał seks z zupełnie nieznajomym.

212
00:20:13,935 --> 00:20:16,495
Minęło dopiero pięć minut
i byłeś niewierny?

213
00:20:16,670 --> 00:20:20,165
Myślałem, że to ty. Chyba zadzwoniłem
przez pomyłkę inna Cinthia.

214
00:20:22,444 --> 00:20:25,107
-Więc zadzwoniłeś?
-Tak.

215
00:20:25,615 --> 00:20:28,674
-Tak, byłem...
-Hej, chodź na górę.

216
00:20:28,850 --> 00:20:31,514
Zdejmuję całe ubranie.

217
00:20:32,021 --> 00:20:34,012
Może coś mam
żeby było ci ciepło.

218
00:20:34,190 --> 00:20:36,955
Dlaczego nie poruszysz tego tutaj?
Nie chcę się przeziębić.

219
00:21:06,659 --> 00:21:10,460
-Pożegnałem się?
-Nie sądzę.

220
00:21:11,030 --> 00:21:13,056
Nieprawidłowo.

221
00:21:16,036 --> 00:21:18,094
OK, do zobaczenia.

222
00:21:19,673 --> 00:21:21,302
Do widzenia.

223
00:21:24,945 --> 00:21:27,641
Moja noga, moja noga! Po prostu...
Tak.

224
00:21:51,354 --> 00:21:54,776
O mój Boże, to jest takie dobre!

225
00:22:03,791 --> 00:22:05,258
Nie zakochuj się w nim.

226
00:22:05,426 --> 00:22:08,918
Nie zakochuj się w nim.
Nie, nie, nie!

227
00:22:09,096 --> 00:22:11,324
Kocham cię!

228
00:22:21,008 --> 00:22:22,533
Co?

229
00:22:25,580 --> 00:22:29,312
-Co?
-Wiesz co.

230
00:22:29,484 --> 00:22:31,578
Nie miałem tego na myśli.

231
00:22:32,322 --> 00:22:33,845
Co?

232
00:22:34,023 --> 00:22:36,548
Jesteś draniem
za to, że to powiedziałem.

233
00:22:36,726 --> 00:22:38,216
Co zrobiłem?

234
00:22:38,394 --> 00:22:40,659
Działałem pod przymusem.

235
00:22:43,835 --> 00:22:45,961
Słuchaj, to niesprawiedliwe.
Cofam to.

236
00:22:46,136 --> 00:22:47,798
Nie, jest już za późno. Nie możesz.

237
00:22:47,973 --> 00:22:50,134
Nie wyjeżdżałeś?

238
00:22:57,783 --> 00:23:00,149
To zdecydowanie najlepsze rozwiązanie.

239
00:23:00,451 --> 00:23:03,786
od tyłu,
z ręką na mojej łechtaczce.

240
00:23:10,463 --> 00:23:12,524
Cześć, cudowna. To ja.

241
00:23:13,434 --> 00:23:16,561
-Ulec poprawie. Wiem, że tam jesteś.
-Nie odpowiem na to.

242
00:23:16,737 --> 00:23:20,901
Witam, witam, witam.
Chodź, wiem, że mnie słyszysz.

243
00:23:22,210 --> 00:23:23,768
Chodź, Cin, odbierz.

244
00:23:23,946 --> 00:23:26,470
Cześć, Sam. jestem tutaj.

245
00:23:27,715 --> 00:23:29,946
Dobry. Tak.

246
00:23:30,120 --> 00:23:32,849
Nie, trochę zmęczony.

247
00:23:33,789 --> 00:23:35,483
Nie, było dobrze.

248
00:23:35,657 --> 00:23:37,991
Tak, około 14:30.

249
00:23:39,330 --> 00:23:41,524
Nic. Tak.

250
00:23:43,367 --> 00:23:44,925
Cóż...

251
00:23:45,102 --> 00:23:46,592
...tak.

252
00:23:50,042 --> 00:23:53,500
-No właściwie to został na noc.
-Został na noc?

253
00:23:53,679 --> 00:23:55,839
-Został na noc!
-Co masz na myśli?

254
00:23:56,014 --> 00:23:57,379
-U niej?
-Wyszedł?

255
00:23:57,549 --> 00:24:00,418
-Czy ona uprawiała z nim seks?
-Uprawiała z nim seks!

256
00:24:00,586 --> 00:24:02,417
Co się stało?

257
00:24:02,588 --> 00:24:06,046
-No co się stało?
-No i jak myślisz, co się stało?

258
00:24:06,225 --> 00:24:07,988
Tak.

259
00:24:08,595 --> 00:24:11,689
-Tak, było całkiem nieźle.
-Będzie chciała poznać szczegóły.

260
00:24:11,866 --> 00:24:16,633
-Chodź, chcę trochę szczegółów.
-Nie teraz.

261
00:24:16,804 --> 00:24:19,602
-Czy on nadal tam jest? Przyjdę.
-Zapomnij o tym.

262
00:24:19,774 --> 00:24:23,302
-Nie zostanę długo, dobrze?
-Nie ma mowy, odpierdolisz się.

263
00:24:23,477 --> 00:24:26,448
-Co masz na myśli?
-Robisz to za każdym razem, gdy podoba mi się jakiś facet.

264
00:24:26,616 --> 00:24:28,277
Powiedziałeś „kocham”, pamiętasz?

265
00:24:29,618 --> 00:24:31,609
Słuchaj, on jest tam na jedną noc.

266
00:24:31,786 --> 00:24:34,623
To było tylko dla seksu. Co cię to obchodzi?

267
00:24:34,791 --> 00:24:39,125
Był dość wysoki, prawda?
Wyglądał na zaniedbanego.

268
00:24:39,296 --> 00:24:40,785
Zadzwoń do mnie jutro, Sam. Dobra?

269
00:24:40,964 --> 00:24:44,264
Ale go tam nie będzie.
Czy zostaje na kolejną noc?

270
00:24:44,435 --> 00:24:46,597
-Zostanie na kolejną noc?
- Który to był?

271
00:24:46,770 --> 00:24:49,171
-Czy to był ten Anglik?
-Czy on nie wygląda jak ciasto?

272
00:24:49,341 --> 00:24:52,003
-To musiał być dobry korzeń.
-Rozmawiałem z nim.

273
00:24:52,177 --> 00:24:54,408
-Myślałem, że jest nudny.
-No cóż, prawda?

274
00:24:54,580 --> 00:24:56,877
Nie wiem.
Słuchaj, zadzwoń do mnie jutro, Sam.

275
00:24:57,049 --> 00:25:00,952
I mówię to serio, nie bredź.
Dobra. Do widzenia.

276
00:25:01,521 --> 00:25:04,615
- Czy to był ten wysoki facet, z którym rozmawiała?
-Nie widziałem nikogo.

277
00:25:04,790 --> 00:25:06,418
-Okulary?
- Czy on się na nią rzucił?

278
00:25:06,593 --> 00:25:08,527
Więc seks był dobry
pierwsza wyprawa na szczyt?

279
00:25:08,695 --> 00:25:10,993
-Po?
- Czym sobie na to zasłużyła?

280
00:25:11,165 --> 00:25:14,327
Słuchaj, nic nie mów.
Obiecałem jej, że nie będę bredził.

281
00:25:19,006 --> 00:25:21,977
Ona powie wszystkim. Ona...

282
00:25:24,614 --> 00:25:26,376
Cholerna rzecz!

283
00:25:26,583 --> 00:25:29,415
Tak, będąc z kimś
jak Cin, to....

284
00:25:29,586 --> 00:25:32,679
nie wiem,
to chyba uwodzicielskie.

285
00:25:32,856 --> 00:25:37,226
Była otwarta. Pewny siebie.
Nigdy nie była spięta.

286
00:25:37,395 --> 00:25:40,489
Nigdy czegoś takiego nie było
trzeba to robić przy zgaszonym świetle.

287
00:25:40,666 --> 00:25:43,156
Cóż, już był
chyba dość pewny siebie.

288
00:25:43,334 --> 00:25:44,996
W cichy sposób.

289
00:25:45,170 --> 00:25:47,502
Ale w pewnym sensie zaczął robić więcej.

290
00:25:47,673 --> 00:25:50,540
Łowienie rzeczy
że może mi się spodobać.

291
00:25:50,710 --> 00:25:54,372
Nie próbował niczego udowadniać.
Dokonywać.

292
00:25:55,615 --> 00:25:58,379
Po prostu wczuł się w to, we mnie.

293
00:25:58,551 --> 00:26:01,384
Uważam, że to naprawdę podnieca.

294
00:26:24,412 --> 00:26:26,973
Kontynuować. Kontynuować.

295
00:26:27,150 --> 00:26:29,174
Nie przestawaj, Josh. Nie przestawaj.

296
00:26:31,889 --> 00:26:35,085
Trzy szklanki samorosnącej mąki.

297
00:26:35,258 --> 00:26:36,691
Cztery cytryny.

298
00:26:36,860 --> 00:26:41,094
Tak, kontynuuj. Kontynuować.
Nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj.

299
00:26:41,266 --> 00:26:43,393
Proszę, nie przestawaj.

300
00:26:43,569 --> 00:26:47,471
Kubek mleka.
Łyżeczka proszku do pieczenia.

301
00:26:47,839 --> 00:26:49,740
Tak, nie przestawaj. Nie przestawaj.

302
00:26:49,907 --> 00:26:52,776
Proszę. Proszę, poczekaj na mnie.

303
00:26:52,945 --> 00:26:56,381
Sześć jaj. Osiem uncji masła.

304
00:26:56,549 --> 00:26:58,915
Kontynuować. Kontynuować.

305
00:27:00,187 --> 00:27:02,450
Suszony kokos!

306
00:27:05,826 --> 00:27:07,724
Och, stary.

307
00:27:20,107 --> 00:27:21,872
Wszystko w porządku?

308
00:27:24,748 --> 00:27:28,148
-Czy przyszedłem za szybko?
-NIE.

309
00:27:30,254 --> 00:27:33,518
-Jest w porządku. Możesz mi powiedzieć.
-NIE.

310
00:27:34,357 --> 00:27:35,882
Tak, trochę.

311
00:27:36,059 --> 00:27:40,496
-Ale było w porządku, naprawdę.
-Powinieneś coś powiedzieć.

312
00:27:41,132 --> 00:27:44,431
-Próbowałem zwolnić.
-Zamknij się, idioto.

313
00:27:44,602 --> 00:27:46,365
Tak, prezerwatywa się poluzowała...

314
00:27:46,538 --> 00:27:49,997
...i szczerze mówiąc,
Nie potrzebowałem dodatkowego tarcia.

315
00:27:50,176 --> 00:27:52,772
Tak, wolałbym
wytrzymać...

316
00:27:52,946 --> 00:27:56,345
...ale czasami się zaczyna
i po prostu nie możesz przestać.

317
00:27:57,049 --> 00:28:00,212
Cóż, w każdym razie
Skończyły mi się składniki.

318
00:28:00,820 --> 00:28:03,620
Wyglądało na to, że naprawdę mu to nie przeszkadzało.

319
00:28:03,791 --> 00:28:06,157
Wkurza mnie, kiedy chłopaki
opamiętaj się.

320
00:28:06,326 --> 00:28:09,557
Jakby się martwili
o ich występie.

321
00:28:09,730 --> 00:28:12,724
Nie wiem, stają się
bardziej wdzięczny czy coś.

322
00:28:13,734 --> 00:28:16,134
-Wdzięczny?
-Tak.

323
00:28:17,139 --> 00:28:20,198
Nie masz pojęcia
jacy są niektórzy faceci.

324
00:28:21,376 --> 00:28:24,471
Pozwalasz im się pieprzyć i wtedy
domyślają się, że je lubisz.

325
00:28:24,914 --> 00:28:26,404
-Tragiczny.
-Tak.

326
00:28:26,583 --> 00:28:31,316
A następnego ranka jest coś takiego
chętny bóbr, ten spaniel z opadającymi oczami.

327
00:28:31,487 --> 00:28:34,355
Nagle stają się
bardziej potrzebujący czy coś.

328
00:29:26,048 --> 00:29:28,040
Masz tu jakieś jedzenie?

329
00:29:30,620 --> 00:29:32,451
Nie masz nic do jedzenia?

330
00:29:34,394 --> 00:29:35,984
Jakieś jedzenie?

331
00:29:36,459 --> 00:29:39,452
Cóż, zajrzyj do lodówki.
Musi coś być.

332
00:29:59,285 --> 00:30:01,880
Miałem na myśli jedzenie, które można zjeść.

333
00:30:21,244 --> 00:30:24,644
O co chodzi?
Lubię zimno, ok?

334
00:30:26,083 --> 00:30:27,812
Przestań się uśmiechać.

335
00:30:27,985 --> 00:30:30,421
Mam szczęście, że trzymasz to w zamknięciu.

336
00:30:30,588 --> 00:30:33,352
To jedyna rzecz, która tam jest
to było świeże.

337
00:30:41,266 --> 00:30:46,602
Nie, nie ma mowy. Masz pracę
żeby tam wrócić.

338
00:30:49,708 --> 00:30:52,269
To jest coś, co robisz.

339
00:30:52,445 --> 00:30:57,109
Podkradanie się do biednych, bezbronnych
zwierzęta w ich najbardziej intymnych chwilach.

340
00:30:59,219 --> 00:31:01,280
Poczekaj chwilę.

341
00:31:06,528 --> 00:31:10,053
Właśnie wraca do domu z leżenia
słońce cały dzień i wspina się na szczyt.

342
00:31:10,231 --> 00:31:14,725
Żadnych pocałunków, żadnego „jak ci minął dzień?”
Nawet przytulenie byłoby miłe.

343
00:31:15,738 --> 00:31:19,071
Oddech! Oddech jest niewiarygodny.

344
00:31:22,678 --> 00:31:26,740
Można by pomyśleć, że oni zachorują na to samo
stanowisko, chcę trochę różnorodności.

345
00:31:27,017 --> 00:31:32,546
O nie. Nie wierzę w to.
Chce to zrobić jeszcze raz. Jestem zrootowany.

346
00:31:32,957 --> 00:31:36,016
-Kiedy się prześpisz?
-Trochę niżej.

347
00:31:36,194 --> 00:31:40,187
-Co, tam?
-Tak, to wszystko. Boże.

348
00:31:40,632 --> 00:31:43,328
Pewnie, że nie chce
zrobić to jeszcze raz.

349
00:31:45,036 --> 00:31:46,471
Teraz do czegoś zmierzamy.

350
00:31:46,638 --> 00:31:50,803
Jezu, nie bądź taki wdzięczny.
Pomyśli, że chcę to zrobić jeszcze raz.

351
00:31:52,212 --> 00:31:54,975
-Chcę moje łóżko.
-Muszę spać.

352
00:31:55,148 --> 00:31:57,639
Nigdy więcej seksu.
Boże, nie mogę już tego znieść.

353
00:31:57,818 --> 00:31:58,979
Nienawidzę seksu.

354
00:31:59,153 --> 00:32:02,554
-Chcę tylko położyć się do łóżka.
-Chcę tylko iść spać.

355
00:32:04,625 --> 00:32:05,921
Co myślisz?

356
00:32:06,094 --> 00:32:08,961
-Nic, a ty?
-Nic.

357
00:32:15,972 --> 00:32:17,405
Co jest nie tak?

358
00:32:17,574 --> 00:32:22,911
Nie mogę się uspokoić.
Nie mogę znaleźć miejsca, gdzie mógłbym położyć rękę.

359
00:32:23,079 --> 00:32:25,173
Cóż, zostaw to za sobą.

360
00:32:25,349 --> 00:32:27,250
Co, w ten sposób?

361
00:32:27,419 --> 00:32:29,851
Przestań! Połóż to pod sobą czy coś.

362
00:32:30,019 --> 00:32:33,388
-To ide spać.
-To jest pomysł.

363
00:32:35,961 --> 00:32:38,624
OK, połóż to pod spodem.

364
00:32:39,798 --> 00:32:41,629
Dobry.

365
00:32:43,436 --> 00:32:47,201
OK, wystarczy.
Czy możesz dostać światło?

366
00:32:47,373 --> 00:32:50,538
Nie, to jest idealne. Lepiej się nie ruszaj.

367
00:32:50,711 --> 00:32:53,305
To jest tortura.

368
00:32:55,816 --> 00:32:58,809
Nie możesz mówić poważnie.

369
00:32:58,988 --> 00:33:03,013
Jego zapasowe ramię nie pozwalało nam zasnąć,
więc szkoda było tego nie zrobić.

370
00:33:04,224 --> 00:33:07,388
Słuchaj, byłem trochę zmęczony...

371
00:33:07,562 --> 00:33:09,427
...ale jechałem rano.

372
00:33:09,666 --> 00:33:12,657
To znaczy, gdyby nie seks...

373
00:33:14,236 --> 00:33:17,104
...zwykle wolę spać sam.

374
00:33:42,367 --> 00:33:45,804
Opuść siedzenie.
Czy to zbyt wiele?

375
00:33:45,972 --> 00:33:48,840
Potrafią kopnąć bramkę
kilka różnych postów.

376
00:33:49,009 --> 00:33:51,533
Buduj mosty, które łączą
idealnie pośrodku.

377
00:33:51,710 --> 00:33:53,646
Słyszałeś kiedyś o astronautach
brakuje księżyca?

378
00:33:53,815 --> 00:33:56,750
Mają cel, do którego dążą,
ale nadal jest wszędzie.

379
00:34:01,821 --> 00:34:05,260
Całe to zygzakowanie wokół miski.
O co chodzi?

380
00:34:05,427 --> 00:34:07,918
Są jak psy, wypatrujące
ich cenne terytorium.

381
00:34:08,096 --> 00:34:10,258
Odłóż to. To proste.

382
00:34:10,434 --> 00:34:13,265
I nie chodzi tu tylko o dziwny spadek.
To miejsce jest mokre.

383
00:34:47,573 --> 00:34:51,375
Mężczyźni, oni są jak dzikie zwierzęta...

384
00:34:51,545 --> 00:34:55,447
...wędrując trochę
prehistoryczny krajobraz.

385
00:34:56,718 --> 00:34:59,481
Poruszają się dumnie, jak oni
król dżungli...

386
00:34:59,654 --> 00:35:04,115
...wyznaczanie swojego terytorium,
podważając swoje roszczenia.

387
00:35:05,561 --> 00:35:09,553
Spójrz na niego, ani śladu
samoświadomości.

388
00:35:09,732 --> 00:35:13,565
Całkowicie nieświadomy wpływu
jego obecności.

389
00:35:13,835 --> 00:35:17,170
Widać, że tak myśli
dobry korzeń.

390
00:35:17,341 --> 00:35:21,504
I z jakiegoś nieznanego powodu
Uważam to za seksowne.

391
00:36:15,841 --> 00:36:18,831
Nie słyszałeś nigdy o spłukiwaniu?

392
00:36:25,182 --> 00:36:28,244
Daj mi to. Na plecach.

393
00:36:28,420 --> 00:36:30,217
To wszystko.

394
00:36:40,632 --> 00:36:43,797
Nie, naprawdę, myślałem, że tak będzie
jednorazowa sprawa.

395
00:36:43,970 --> 00:36:48,431
Nie wiem, naprawdę coś jest
ekscytujące, gdy klikniesz z kimś.

396
00:36:49,810 --> 00:36:54,042
Czuć, że się podniecają, czuć
ich głód i pasja...

397
00:36:54,783 --> 00:36:56,978
...jakbyś na coś pozwolił
z klatki.

398
00:36:57,185 --> 00:37:00,382
Hałasy, upał,
to jęczenie, ich pożądanie.

399
00:37:01,056 --> 00:37:04,081
Czasem trudno się rozstać,
po prostu tak.

400
00:37:04,659 --> 00:37:07,994
Przechodzisz obok sedna
gdzie nic innego nie wydaje się mieć znaczenia.

401
00:37:08,165 --> 00:37:12,329
Czujesz jego oddech,
usłyszeć jego warczenie.

402
00:37:13,171 --> 00:37:15,296
To sprawia, że ​​czujesz się niepokonany.

403
00:37:16,771 --> 00:37:19,469
Tańczysz i tyle
ta ciepła przyjemność...

404
00:37:19,644 --> 00:37:22,910
...która zaczyna rosnąć wewnątrz dołu
swojego żołądka.

405
00:37:23,080 --> 00:37:25,742
Zdecydowanie jestem dziewczyną na „tak”.

406
00:37:25,917 --> 00:37:31,584
„Tak, tak, tak, tak!”

407
00:37:31,756 --> 00:37:37,492
Wiele „nie”. Wiesz: „Nie, nie, nie, nie”.
I od czasu do czasu robię się religijna.

408
00:37:40,466 --> 00:37:42,230
Mały...

409
00:37:43,403 --> 00:37:45,634
...ptasie oddechy.

410
00:38:26,417 --> 00:38:31,355
Nie wiem. Pasja była
zaczyna przejmować.

411
00:38:31,790 --> 00:38:36,284
To znaczy lubię pasję, ale to mnie przeraża
jednocześnie mnie wykończyło.

412
00:38:36,461 --> 00:38:38,363
Odchodzi od ciebie.

413
00:38:38,532 --> 00:38:40,090
Zaczyna się od seksu...

414
00:38:40,267 --> 00:38:44,136
...i nagle pojawia się emocja
energię, której nie możesz kontrolować.

415
00:38:44,472 --> 00:38:47,463
A Ty chcesz coraz więcej intymności.

416
00:38:47,641 --> 00:38:49,666
Ale jest cena.

417
00:39:04,395 --> 00:39:05,725
Jesteś tego pewien?

418
00:39:05,896 --> 00:39:08,523
Zwijać się. O co chodzi?

419
00:39:15,806 --> 00:39:19,334
Czy nie wiesz, że nigdy nie powinieneś się spieszyć?
panna młoda? Słuchaj, wyglądam śmiesznie.

420
00:39:19,511 --> 00:39:21,706
-Nie chcę tego robić.
-Zdejmę to.

421
00:39:21,879 --> 00:39:25,475
Spójrz, podejdź tutaj, w stronę światła.
Chodź tutaj.

422
00:39:25,650 --> 00:39:28,244
Nie mam pojęcia, dlaczego to powiedziałem
Zrobiłbym to cholerne coś.

423
00:39:28,421 --> 00:39:29,854
Dlaczego to robię?

424
00:39:30,023 --> 00:39:32,354
Bo jesteś mniej więcej jej wzrostu, ok?

425
00:39:32,524 --> 00:39:33,924
Kto jest tym szczęściarzem?

426
00:39:34,093 --> 00:39:36,755
Słuchaj, przestań narzekać.
Muszę być druhną.

427
00:39:36,930 --> 00:39:39,422
Druhna? Co masz na myśli,
druhna?

428
00:39:39,601 --> 00:39:43,035
Jesteś dorosłą kobietą. Czy nie masz
mieć 11 lat i zostać druhną?

429
00:39:43,202 --> 00:39:45,933
Nie, idioto. To dziewczynka-kwiat.

430
00:39:46,107 --> 00:39:50,043
Trzymaj się. Jeśli chcesz zostać,
musisz się trzymać nieruchomo.

431
00:39:57,453 --> 00:39:58,885
Bardzo dobry.

432
00:40:00,390 --> 00:40:04,417
Słuchaj, chcę, żebyś został, ok?
Ale muszę to załatwić.

433
00:40:05,730 --> 00:40:07,787
Wiesz, co takiego jest w małżeństwie?

434
00:40:07,964 --> 00:40:09,226
Wyjść za mąż?

435
00:40:09,398 --> 00:40:12,335
Podoba mi się romantyczny pomysł,
ale to musi być coś więcej.

436
00:40:12,502 --> 00:40:15,337
-Gdyby to było osobiste...
-Widziałem, jak rozpada się moja rodzina.

437
00:40:15,574 --> 00:40:17,268
jestem szczęśliwy. Jesteśmy szczęśliwi.

438
00:40:17,440 --> 00:40:19,773
-Wiem, że on mnie kocha.
-To zmienia sytuację.

439
00:40:19,945 --> 00:40:21,969
Być w centrum uwagi przez cały dzień.

440
00:40:22,147 --> 00:40:24,013
- Czy to byłoby zbyt okropne?
-Ale teraz...

441
00:40:24,182 --> 00:40:26,846
Jak możesz wyjść za mąż i odejść
twoi przyjaciele i rodzina są poza domem?

442
00:40:27,219 --> 00:40:28,811
Więc nigdy byś się nie ożenił?

443
00:40:28,986 --> 00:40:30,717
Naprawdę nie widzę sensu.

444
00:40:30,889 --> 00:40:33,757
Wiesz, że kogoś kochasz,
jesteś im oddany.

445
00:40:33,926 --> 00:40:35,986
Bycie w związku małżeńskim nie gwarantuje
jakakolwiek różnica.

446
00:40:36,162 --> 00:40:38,256
Nigdy, przenigdy, w żadnych okolicznościach?

447
00:40:38,932 --> 00:40:40,193
Negatywny.

448
00:40:40,366 --> 00:40:42,800
-Nie, gdybyś miał dzieci?
-Negatywny.

449
00:40:43,871 --> 00:40:47,330
-Jeśli oznaczałoby to zerwanie związku?
-Nie, szczególnie negatywne.

450
00:40:48,342 --> 00:40:51,107
Nie, jeśli naprawdę kogoś kochałeś,
i było to dla nich ważne.

451
00:40:51,346 --> 00:40:53,211
Nie związałabym się z kimś...

452
00:40:53,382 --> 00:40:55,612
...która musiała wyjść za mąż
to desperacko.

453
00:40:55,785 --> 00:40:58,754
Cóż, przynajmniej jesteś
otwarci na ten temat.

454
00:41:02,126 --> 00:41:03,955
Kto to jest?

455
00:41:04,126 --> 00:41:06,459
No cóż, skąd miałbym wiedzieć?

456
00:41:10,434 --> 00:41:11,697
Samie!

457
00:41:11,869 --> 00:41:13,200
Co? Powiedziałeś jutro.

458
00:41:13,371 --> 00:41:15,897
Nie, powiedziałem: „Zadzwoń jutro”,
nie tylko się pojawić.

459
00:41:16,074 --> 00:41:19,304
Cóż, chciałem tylko sprawdzić
i zobacz, czy wszystko w porządku.

460
00:41:19,477 --> 00:41:21,742
Wpuść nas.

461
00:41:30,590 --> 00:41:33,788
To bardzo perwersyjne.
Co wy dwoje robiliście?

462
00:41:33,960 --> 00:41:35,518
Sam, to jest Josh. Josh, Sam.

463
00:41:35,695 --> 00:41:37,787
-Tak, tak, spotkaliśmy się tamtej nocy.
-Cześć.

464
00:41:37,964 --> 00:41:39,397
Co mogę powiedzieć?

465
00:41:40,200 --> 00:41:42,193
Ja robię.

466
00:41:44,605 --> 00:41:47,269
Cóż, chętnie zobaczę wygląd
na twarzy Carole.

467
00:41:47,609 --> 00:41:50,771
-Kim jest Carole?
-Ani słowa. Naprawdę to mam na myśli.

468
00:41:50,945 --> 00:41:53,437
Nie robiłeś tego
w jej sukni ślubnej, prawda?

469
00:41:53,615 --> 00:41:56,277
Jeśli się dowie, splunie.

470
00:41:56,720 --> 00:41:59,119
Chyba włączę czajnik.

471
00:42:00,555 --> 00:42:02,285
Sam, obiecaj mi.

472
00:42:02,459 --> 00:42:04,359
Co? Nic nie powiem.

473
00:42:04,527 --> 00:42:07,395
-Cin, uspokój się.
-I, Josh, możesz być ostrożny?

474
00:42:08,133 --> 00:42:10,465
Myślę, że to zniszczysz.

475
00:42:18,711 --> 00:42:20,803
Jak masz siedzieć
w tej rzeczy?

476
00:42:20,979 --> 00:42:23,074
Nie jest przeznaczony do siedzenia.

477
00:42:23,783 --> 00:42:27,617
-Myślę, że lepiej to zdjąć.
-W porządku. Nie martw się o to.

478
00:42:28,555 --> 00:42:31,115
Jedyne, czego chcę, to być księżniczką
na jeden dzień.

479
00:42:33,026 --> 00:42:35,357
Sam.

480
00:42:37,531 --> 00:42:40,592
Powinienem był jej po prostu powiedzieć.
Nie jestem o nią zazdrosny.

481
00:42:40,767 --> 00:42:44,103
Cóż, nie wiem.

482
00:42:44,273 --> 00:42:47,207
Ona mi to robi cały czas.

483
00:42:47,476 --> 00:42:50,240
To znaczy wiem, że ona nie
właściwie to mam ochotę go przelecieć...

484
00:42:50,411 --> 00:42:52,642
...ale ona chce, żeby on chciał
ją przelecieć.

485
00:42:54,384 --> 00:42:59,480
I po prostu poczułam się głupio, tak myślę.
bo nie mam prawa być zazdrosna.

486
00:42:59,656 --> 00:43:02,056
Spędziliśmy razem jedną noc.

487
00:43:13,305 --> 00:43:15,899
O Boże, miałem
taki stresujący tydzień.

488
00:43:18,978 --> 00:43:21,310
Chcesz spróbować napić się herbaty
do tych filiżanek?

489
00:43:21,480 --> 00:43:24,244
Pete wrócił do miasta.
Pete to ten facet, z którym się spotykam.

490
00:43:24,417 --> 00:43:27,079
To znaczy, tak naprawdę nie widzę, ponieważ,
cóż, jest żonaty.

491
00:43:27,253 --> 00:43:30,746
Wrócił do miasta, a ja próbuję
żeby zrobić tę rzecz Rivers of the World.

492
00:43:30,923 --> 00:43:33,357
Chcą, żeby było dobrze
ale nie zmieni ich terminów.

493
00:43:33,527 --> 00:43:36,360
-Więc to będzie bzdura.
-Sam produkuje telewizyjne filmy dokumentalne.

494
00:43:36,698 --> 00:43:38,689
-W porządku.
-Co robisz?

495
00:43:38,868 --> 00:43:40,835
Josh jest fotografem dzikiej przyrody.

496
00:43:41,870 --> 00:43:43,201
-Naprawdę?
-Tak, tak.

497
00:43:43,370 --> 00:43:45,862
Pracuję dla National Geographic
i tego typu rzeczy.

498
00:43:46,107 --> 00:43:48,474
Myślałeś kiedyś o zrobieniu jakiejś akcji na żywo?

499
00:43:48,944 --> 00:43:51,276
Tak, tak, ale poniekąd lubię
pracować sam.

500
00:43:51,447 --> 00:43:54,144
Może zechcesz pomyśleć
o tym, bo...

501
00:43:54,318 --> 00:43:56,682
...może moglibyśmy
zrobić coś razem.

502
00:43:56,852 --> 00:43:59,618
Słuchaj, dam ci moją wizytówkę.

503
00:43:59,790 --> 00:44:02,587
-Zadzwoń do nas kiedyś.
-Właściwie jutro wyjeżdża.

504
00:44:03,159 --> 00:44:05,994
-Odjazd? Dokąd?
-Mieszkam teraz w Londynie.

505
00:44:06,163 --> 00:44:07,926
No wiesz...

506
00:44:08,365 --> 00:44:10,766
...Jestem od czasu do czasu w Londynie.

507
00:44:11,737 --> 00:44:13,499
-Cholera, Samie!
-Przepraszam.

508
00:44:13,671 --> 00:44:18,233
-To w porządku. Zaraz się zmyje.
-No cóż, nie chcę tego myć, ok?

509
00:44:19,913 --> 00:44:21,776
Jest świetny.

510
00:44:21,947 --> 00:44:25,748
Wy dwoje najwyraźniej dobrze się bawicie.
Szkoda, że ​​tak szybko odchodzi.

511
00:44:25,920 --> 00:44:29,014
Sam, myślę, że już czas, żebyś poszedł.

512
00:44:30,557 --> 00:44:33,117
To nie była jego wina.

513
00:44:33,426 --> 00:44:37,420
Ale byłem wkurzony. A jest tego mnóstwo
nierozwiązane sprawy między Samem a mną.

514
00:44:37,598 --> 00:44:40,000
I chyba chciałam, żeby...

515
00:44:40,536 --> 00:44:42,195
nie wiem.

516
00:44:42,369 --> 00:44:46,569
To niesprawiedliwe oczekiwać czegokolwiek.
Po prostu nie powinien był tego wszystkiego widzieć.

517
00:44:46,742 --> 00:44:49,540
-Do zobaczenia później. Miło cię znowu spotkać.
-Dobra.

518
00:45:15,808 --> 00:45:18,173
Baw się dobrze, prawda?

519
00:45:18,344 --> 00:45:22,406
-Przepraszam?
-Na pewno pociągnęła za twój łańcuch.

520
00:45:22,816 --> 00:45:24,305
O czym ty mówisz?

521
00:45:24,484 --> 00:45:27,647
Czy mógłbyś się nie chichotać?
twoje ubrania na podłodze?

522
00:45:29,055 --> 00:45:31,922
Cóż, jest jedna koszula,
jedna para butów.

523
00:45:32,092 --> 00:45:35,723
Cóż, to byłoby idealne
możliwość ponownego ich założenia.

524
00:45:35,896 --> 00:45:37,695
Dobra.

525
00:45:37,865 --> 00:45:41,598
-Kiedy wychodzę?
-No cóż, to zależy od ciebie. Idź, jeśli chcesz.

526
00:45:43,238 --> 00:45:45,263
-Co jest nie tak?
-Nic.

527
00:45:45,440 --> 00:45:48,638
-To nie wygląda na nic.
-OK, to nie jest nic.

528
00:45:50,478 --> 00:45:51,970
Dobrze?

529
00:45:52,148 --> 00:45:56,017
Myślałem, że to oczywiste.
Jeśli nie wiesz, nie będę ci tego rysował.

530
00:45:56,186 --> 00:45:58,984
Jaki jest twój problem, do cholery?

531
00:46:00,058 --> 00:46:01,787
Więc kim jest ta dziewczyna?

532
00:46:01,959 --> 00:46:03,450
Jaka dziewczyna?

533
00:46:05,561 --> 00:46:08,054
Zajrzałem do twojego portfela.

534
00:46:08,400 --> 00:46:11,131
Co masz na myśli,
zaglądałeś do mojego portfela?

535
00:46:15,506 --> 00:46:17,498
-Więc kim ona jest?
-Ona jest nikim.

536
00:46:17,676 --> 00:46:21,237
To nie ma nic wspólnego z tobą.
Po co przeglądasz moje rzeczy?

537
00:46:21,416 --> 00:46:23,281
Przepraszam, a co z moimi rzeczami?

538
00:46:23,450 --> 00:46:25,383
Moje życie jest tu całkowicie pokazane.

539
00:46:25,551 --> 00:46:27,918
To jest mój dom.
To z moimi przyjaciółmi musimy sobie poradzić.

540
00:46:28,089 --> 00:46:30,488
Po prostu wpadasz
i rozgość się.

541
00:46:31,225 --> 00:46:35,490
Nawet nie widzę
kim jesteś, jakie jest twoje życie.

542
00:46:35,662 --> 00:46:38,723
Jedyne co wiem to to, że jesteś
głupi fotograf dzikiej przyrody.

543
00:46:38,900 --> 00:46:43,668
- Czy to nie miało być zwyczajne?
-To jest cholernie zwyczajne.

544
00:46:44,239 --> 00:46:47,106
Do zobaczenia później.
Jak za około 10 000 lat.

545
00:46:51,280 --> 00:46:54,511
Byłem zły i sfrustrowany.
Nic takiego nie powinno mieć miejsca...

546
00:46:54,684 --> 00:46:57,677
...ale odchodzę z uczuciem
jakbym robił coś złego.

547
00:46:57,856 --> 00:46:59,412
Jakbym popełnił wielki błąd.

548
00:46:59,590 --> 00:47:02,990
Słuchaj, cały sens tego
było to, że to było zwyczajne.

549
00:47:03,159 --> 00:47:05,424
Nie musiałeś się zajmować
z takim badziewiem.

550
00:47:09,967 --> 00:47:11,458
Taxi!

551
00:47:36,196 --> 00:47:37,722
Wszystko w porządku, koleś?

552
00:47:38,366 --> 00:47:40,095
Wyglądasz na trochę zdenerwowanego, to wszystko.

553
00:47:41,203 --> 00:47:43,603
Jest absolutnie szalona.

554
00:48:07,531 --> 00:48:09,967
Cholerne surykatki.

555
00:48:10,468 --> 00:48:12,937
Głupie, cholerne zwierzęta.

556
00:48:13,106 --> 00:48:16,768
Więc siedzę i trzymam
swoją zakrwawioną skarpetkę i poczucie winy.

557
00:48:16,942 --> 00:48:20,400
Mieliśmy naszą noc.
Dlaczego go po prostu nie wyrzuciłem?

558
00:48:20,580 --> 00:48:24,541
Nie wiem. To znaczy, może
Powinienem się bardziej postarać...

559
00:48:24,718 --> 00:48:27,710
...ale myślałem, że pomysł jest taki
nie musiałeś się zbytnio starać.

560
00:48:28,022 --> 00:48:30,615
Nie mogę tego zrobić. Wyjdź.

561
00:48:31,091 --> 00:48:34,289
-Bardzo przepraszam?
-Nie widzisz, że ona się boi?

562
00:48:34,462 --> 00:48:38,227
Rozluźnij się. Nie zabiłbym cię
ujawnić coś o sobie.

563
00:48:38,401 --> 00:48:41,369
I ta jej przyjaciółka,
flirtuje z tobą.

564
00:48:41,536 --> 00:48:44,267
To trochę obciąża sprawy,
ale nie możesz teraz wyjść.

565
00:48:44,439 --> 00:48:46,636
Jeśli nic innego,
potrzebuje zapewnienia.

566
00:48:46,809 --> 00:48:49,335
Ponieważ jesteś takim ekspertem,
idź i porozmawiaj z nią.

567
00:48:49,513 --> 00:48:51,674
OK, OK.

568
00:48:51,849 --> 00:48:56,512
Miało być coś na luzie,
i teraz nie jesteśmy już tego tacy pewni. Sporo.

569
00:48:56,687 --> 00:49:00,318
Pospiesz się. Co jest nie tak?
z wyrażeniem prawdziwych uczuć?

570
00:49:00,491 --> 00:49:02,118
To zależy od ciebie.

571
00:49:02,294 --> 00:49:05,819
Idź, jeśli chcesz, odwróć się,
uciekaj, nieważne.

572
00:49:05,998 --> 00:49:09,024
Ty decydujesz. Ale nie będę cię woził.

573
00:49:09,568 --> 00:49:11,161
Kontynuować. Wyjdź.

574
00:49:11,336 --> 00:49:14,239
-Co?
-Kontynuować. Idź już.

575
00:49:22,949 --> 00:49:26,284
Nie mogłam ze sobą żyć
gdybym nie zmusił cię do ponownej próby.

576
00:49:27,687 --> 00:49:30,122
Musicie spać razem
i uciekaj.

577
00:49:30,291 --> 00:49:33,226
Jak tylko pozwolisz
rozwinie się jakiś rodzaj intymności, to...

578
00:49:33,394 --> 00:49:36,421
Nie wiem, to robi się szalone.

579
00:49:36,598 --> 00:49:39,500
Nie chciałem, żeby to się tak skończyło.

580
00:49:39,669 --> 00:49:41,398
Dlaczego zawsze
muszę to dostać...?

581
00:49:41,570 --> 00:49:43,537
...skomplikowany.

582
00:49:44,372 --> 00:49:46,399
Ta dwójka mnie zabije.

583
00:51:27,113 --> 00:51:28,633
Tak?

584
00:51:29,810 --> 00:51:32,075
-Hej, to ja.
-Hej, Josh. Dobry chłopak.

585
00:51:32,248 --> 00:51:36,476
-Co, już cię wyrzuciła?
-Pospiesz się. Otwórz, dobrze?

586
00:51:39,916 --> 00:51:41,884
Co się dzieje?

587
00:51:42,485 --> 00:51:44,609
Nikt tutaj nie wzywał taksówki, stary.

588
00:51:44,783 --> 00:51:46,876
Daj spokój, nie mam całego dnia.

589
00:51:49,119 --> 00:51:51,984
Hej, wrzuć nas do mojej torby, dobrze?

590
00:51:57,157 --> 00:51:58,783
Co się dzieje?

591
00:51:58,958 --> 00:52:02,188
-Muszę coś załatwić.
-Wsiadasz.

592
00:52:14,664 --> 00:52:16,222
Niewiarygodny!

593
00:52:58,651 --> 00:53:00,208
Spójrz....

594
00:53:00,718 --> 00:53:03,186
Kilka lat temu ja....

595
00:53:04,353 --> 00:53:08,378
Właściwie to było już kilka lat temu,
Miałem tego przyjaciela.

596
00:53:08,556 --> 00:53:10,851
Wiesz, dziewczyną.

597
00:53:11,355 --> 00:53:16,118
Była moją dziewczyną i nią nie była.
Tak czy inaczej, była moją najlepszą przyjaciółką.

598
00:53:16,292 --> 00:53:18,086
I...

599
00:53:18,860 --> 00:53:21,951
cóż, była miłością mojego życia,
Chyba.

600
00:53:24,095 --> 00:53:28,360
Właściwie to był pierwszy raz w moim życiu
byłam z kimś, na kim naprawdę mi zależało.

601
00:53:28,530 --> 00:53:31,521
Znasz to uczucie
kiedy po prostu ich pragniesz?

602
00:53:32,332 --> 00:53:34,891
Tak czy inaczej, byliśmy dość młodzi...

603
00:53:35,067 --> 00:53:38,523
...i tak naprawdę nie czuła
w ten sam sposób, więc....

604
00:53:39,068 --> 00:53:42,831
Chciała, żebym był blisko niej,
ale nie za blisko.

605
00:53:44,137 --> 00:53:47,002
Umawiałbym się z innymi kobietami,
i jak tylko zdobędę dziewczynę...

606
00:53:47,171 --> 00:53:49,162
...zaofiarowałaby mi się.
Wystarczy...

607
00:53:49,339 --> 00:53:52,397
...aby sprawić, żebym się tak poczuł
mogłoby się to wydarzyć między nami.

608
00:53:53,340 --> 00:53:56,069
Ale wiesz, nigdy tak nie było.

609
00:53:56,377 --> 00:53:57,899
I....

610
00:53:59,611 --> 00:54:02,770
Zaczęło mnie to naprawdę męczyć.

611
00:54:03,512 --> 00:54:05,412
Więc pewnego dnia...

612
00:54:07,581 --> 00:54:10,378
...Zdecydowałem, że mam dość.

613
00:54:12,182 --> 00:54:14,775
I tak oto znalazłem się w Londynie.

614
00:54:19,020 --> 00:54:21,681
Zresztą to zdjęcie...

615
00:54:22,321 --> 00:54:24,448
...przypomina mi to....

616
00:54:26,288 --> 00:54:29,051
No cóż, mam przejebane, jeśli wiem.
Coś.

617
00:54:29,224 --> 00:54:31,282
Że ją kochałeś.

618
00:54:32,592 --> 00:54:36,356
Przepraszam. Zawsze się śmieję
kiedy się denerwuję.

619
00:54:48,065 --> 00:54:49,862
Nie wiem.

620
00:54:50,701 --> 00:54:54,031
Słuchaj, było dobrze, ale też było
cholernie mnie przerażasz.

621
00:54:55,736 --> 00:54:57,291
Nagle poczuliśmy się połączeni.

622
00:54:57,469 --> 00:55:02,267
Seks nie był już tylko przypadkowy.
To było....

623
00:55:05,707 --> 00:55:08,037
To było pełne pasji.
To było naprawdę pełne pasji.

624
00:55:08,207 --> 00:55:10,766
Nie chodziło o ruchanie i orgazmy
i to wszystko.

625
00:55:10,941 --> 00:55:12,877
To znaczy, było, ale...

626
00:55:13,043 --> 00:55:16,841
...nie wiem, to było głębsze,
bardziej satysfakcjonujące. W każdym razie dla mnie.

627
00:55:18,545 --> 00:55:22,036
Naprawdę nie chciałem
żeby w to wszystko wejść.

628
00:56:29,277 --> 00:56:31,335
Naprawdę spałem.

629
00:56:31,510 --> 00:56:33,034
Dzień dobry.

630
00:56:33,212 --> 00:56:35,236
Zrobiłam herbatę.

631
00:56:35,879 --> 00:56:38,175
-Pospiesz się.
-Gdzie idziemy?

632
00:56:38,347 --> 00:56:40,337
Hej, miły akcent.

633
00:56:40,514 --> 00:56:43,711
Nie chciałem, żebyś myślał
Byłem niechlujem czy coś.

634
00:56:59,289 --> 00:57:00,916
Cześć.

635
00:57:06,793 --> 00:57:09,226
Miło, prawda?

636
00:57:12,897 --> 00:57:14,863
Bardzo tropikalny.

637
00:57:25,001 --> 00:57:26,936
Nie dobrze?

638
00:57:27,102 --> 00:57:30,298
-Zagotowałeś wodę?
-Słuchaj, śmieciu, wiem jak zrobić herbatę.

639
00:57:30,470 --> 00:57:33,336
To tak jak z parzeniem kawy,
tylko z herbatą.

640
00:57:33,506 --> 00:57:36,495
Któregoś wieczoru zrobiłem ci filiżankę.
Powiedziałeś, że ci się podoba.

641
00:57:39,906 --> 00:57:42,203
To pyszne.

642
00:57:44,711 --> 00:57:46,505
-Mogę cię o coś zapytać?
-Tak.

643
00:57:46,678 --> 00:57:48,508
To było przed czy po tym, jak uprawialiśmy seks?

644
00:57:48,946 --> 00:57:52,937
-Zanim. Wiesz, że to było wcześniej.
-Dokładnie.

645
00:57:53,682 --> 00:57:55,477
Podobnie jak robienie kawy.

646
00:58:00,916 --> 00:58:04,282
Hej, to wszystko wcześniej z Samem.
O co chodziło?

647
00:58:04,452 --> 00:58:07,384
Zapomnij o tym. To nie była twoja wina.
ja po prostu...

648
00:58:07,552 --> 00:58:09,917
...czułem się osłabiony przez Sama.

649
00:58:10,088 --> 00:58:14,545
Rzuca to wszystko seksualnie
konkurencyjne bzdury na mój temat.

650
00:58:15,123 --> 00:58:16,920
Uznałem to za upokarzające.

651
00:58:17,091 --> 00:58:21,389
A ona mnie wykorzystuje, żeby móc czuć
lepsza w sobie, bardziej atrakcyjna.

652
00:58:21,661 --> 00:58:24,151
Wiesz, bardziej seksowny.

653
00:58:25,695 --> 00:58:27,889
Czy uważasz, że jest seksowna?

654
00:58:28,061 --> 00:58:31,122
Nie wiem. Och, spójrz,
Nie chciałbym jej pieprzyć...

655
00:58:32,032 --> 00:58:33,657
...dzisiaj.

656
00:58:39,068 --> 00:58:44,003
Cóż, chcę, żebyś został, dobrze?
Dopóki nie będziesz musiał iść. Jeśli chcesz.

657
00:58:44,170 --> 00:58:46,500
Mam na myśli,
Chcę cię dalej pieprzyć.

658
00:58:46,673 --> 00:58:49,230
Chcę się tym nie przejmować
kiedy pójdziesz jutro. ja....

659
00:58:49,405 --> 00:58:54,172
Chcę, żebyś był facetem, z którym spałem
raz, a potem po prostu się wkurzyłeś.

660
00:58:54,709 --> 00:58:57,174
Chcę, żebyśmy nadal to robili
ten przypadkowy romans.

661
00:59:19,753 --> 00:59:21,650
Kocham cię!

662
00:59:22,619 --> 00:59:23,883
Gówno!

663
00:59:31,724 --> 00:59:34,485
Nie mogę uwierzyć
zmusiłeś mnie, żebym to jeszcze raz powiedział.

664
00:59:34,659 --> 00:59:37,181
Nie możesz sobie pomóc.

665
00:59:38,294 --> 00:59:41,023
-Tak.
-To wymknęło się spod kontroli. To znaczy...

666
00:59:41,296 --> 00:59:44,192
...prawie się nie znaliśmy.
Pieprzyliśmy się, pokłóciliśmy się.

667
00:59:44,362 --> 00:59:46,728
Odchodzisz.

668
00:59:46,963 --> 00:59:49,558
Co robiliśmy z powrotem
razem w łóżku? Rozmawiając?

669
00:59:54,703 --> 00:59:56,666
-Jesteś głodny?
-Tak.

670
00:59:56,834 --> 00:59:58,858
Wyjdźmy
i zjedz coś.

671
01:00:09,107 --> 01:00:11,165
Gotowy.

672
01:00:11,641 --> 01:00:14,609
Daj mi spokój, to za szybko.

673
01:00:16,044 --> 01:00:19,874
Nie, nie, nie. Spieszę się. Przestań,
Jozue. Wykonaj kopię zapasową tych przycisków.

674
01:00:26,915 --> 01:00:30,246
Jeśli będziesz mi przeszkadzać,
to po prostu potrwa dłużej.

675
01:00:30,416 --> 01:00:33,850
To bzdury. Jestem szybki.
Pięć minut i wychodzę, wyglądam dobrze.

676
01:00:36,952 --> 01:00:39,579
To jest szybkie.

677
01:00:39,754 --> 01:00:43,848
Gdyby to tylko ona sama to stworzyła
wyglądaj dobrze tylko dla jednego faceta....

678
01:00:44,022 --> 01:00:45,956
No dobrze, ale...

679
01:00:46,124 --> 01:00:49,285
...kobiety chcą wyglądać świetnie
dla reszty świata.

680
01:00:49,460 --> 01:00:51,017
A to może zająć trochę czasu.

681
01:00:52,295 --> 01:00:54,759
-Och, żartujesz.
-Co?

682
01:00:56,127 --> 01:00:57,356
Co?

683
01:00:57,529 --> 01:01:00,393
Jeśli mam stan przedmiesiączkowy, może mi to zająć
trochę czasu...

684
01:01:00,561 --> 01:01:02,622
...ale myślę, że mógłby
daj mi trochę luzu.

685
01:01:06,265 --> 01:01:07,754
Czy podoba Ci się ten zapach?

686
01:01:07,933 --> 01:01:11,424
Jak można zmienić dżinsy
i odrobina szminki zajmie dwie godziny?

687
01:01:12,469 --> 01:01:13,766
Kąpiel?

688
01:01:13,935 --> 01:01:15,902
Nie wiem dlaczego popada w taką paranoję.

689
01:01:16,070 --> 01:01:19,628
Cóż, myślę, że jest seksowna
cokolwiek ona ma na sobie.

690
01:01:20,603 --> 01:01:23,095
Jak myślisz?

691
01:01:23,274 --> 01:01:25,036
Idealne, jeśli je nosiłeś.

692
01:01:25,339 --> 01:01:27,137
Nie, chcę dobrze wyglądać.

693
01:01:33,810 --> 01:01:35,676
-Tak, dobrze.
-Tak myślisz? ja nie...

694
01:01:35,845 --> 01:01:37,972
Nie wiem jak ze spódnicą.

695
01:01:41,180 --> 01:01:42,407
Cienki.

696
01:01:43,348 --> 01:01:44,780
Tylko dobrze?

697
01:01:45,416 --> 01:01:49,112
-Czy ten top pasuje do tych butów?
- Top z tymi butami? Tak.

698
01:01:49,285 --> 01:01:51,010
Jasne?

699
01:01:55,020 --> 01:01:56,783
Kto do cholery patrzy na buty?

700
01:01:58,622 --> 01:02:01,145
To wygląda świetnie.
Wszystko pasuje do tych butów.

701
01:02:01,323 --> 01:02:05,019
Koszula pasuje do zasłon.
Pomadka i pasek pasują idealnie.

702
01:02:05,891 --> 01:02:08,325
Jesteś beznadziejny.

703
01:02:09,660 --> 01:02:12,288
Podoba ci się ten?

704
01:02:15,597 --> 01:02:17,427
Dlaczego nie mam w co się ubrać?

705
01:02:25,815 --> 01:02:27,645
Widzieć?

706
01:02:27,820 --> 01:02:31,659
-Ok, kąpiel była dobrym pomysłem.
-Tak naprawdę nie chciałaś wychodzić.

707
01:02:31,830 --> 01:02:33,770
Nie chciałem na ciebie czekać
zrobić makijaż.

708
01:02:33,937 --> 01:02:36,407
Och, jestem jak błyskawica.
Tylko trochę lipy.

709
01:02:36,576 --> 01:02:39,815
Tak, jedna szybka warstwa i potem
Jestem gotowy stawić czoła światu.

710
01:02:42,093 --> 01:02:44,224
Więc powiedz mi, czy jesteś zakochany?
z kimś w Londynie?

711
01:02:44,401 --> 01:02:45,460
Nie.

712
01:02:45,636 --> 01:02:48,704
-Widzisz się z kimś?
-Nie, nic mi o tym nie wiadomo.

713
01:02:49,181 --> 01:02:53,250
Cóż, podoba ci się ktoś?
To znaczy, masz jakieś dziewczyny?

714
01:02:53,595 --> 01:02:55,966
Tak. Tak, niektóre.

715
01:02:56,503 --> 01:02:58,771
Co z tobą? Chłopaki?

716
01:02:59,410 --> 01:03:03,218
Tak, ale nigdy nie chciałbym wydawać
wiesz, resztę mojego życia z nimi.

717
01:03:03,388 --> 01:03:07,197
To znaczy, podoba mi się ten pomysł
bycia blisko kogoś, ale....

718
01:03:07,671 --> 01:03:11,806
Więc myślisz, że bylibyśmy tutaj w takim stanie
gdybym jutro nie wyjeżdżał?

719
01:03:11,979 --> 01:03:16,085
Nie ma mowy, kolego. To znaczy, spałbym z tobą,
ale na pewno będziesz musiał po tym pójść.

720
01:03:17,832 --> 01:03:21,071
Nie. Chyba jestem w tym naprawdę dobry
zabieram się za spanie...

721
01:03:21,244 --> 01:03:23,738
...ale nie jest dobry w chodzeniu
z kawałka do spania...

722
01:03:23,915 --> 01:03:25,912
...do elementu bycia z.

723
01:03:27,961 --> 01:03:30,595
-Więc powiedz mi....
-Tak?

724
01:03:31,739 --> 01:03:34,713
Ilu masz facetów
do tego kawałka do spania?

725
01:03:34,880 --> 01:03:37,218
Chcesz wiedzieć, ile
partnerów seksualnych, których miałem?

726
01:03:37,389 --> 01:03:39,157
Tak, jeśli chcesz mi powiedzieć.

727
01:03:40,564 --> 01:03:42,695
Kilka.

728
01:03:43,072 --> 01:03:45,567
-Sporo.
-Ile to „sporo”?

729
01:03:45,746 --> 01:03:49,155
Nie wiem. Nie pójdziesz
wszystko jest dla mnie dziwne, prawda?

730
01:03:49,324 --> 01:03:51,161
Ponieważ trochę spałem.

731
01:03:51,331 --> 01:03:54,099
Oczywiście, że nie.
Nie ma nic złego w odrobinie praktyki.

732
01:03:54,273 --> 01:03:57,541
OK, chcesz pieprzyć cokolwiek
to się porusza. O co chodzi?

733
01:03:58,783 --> 01:04:00,915
Jesteś obłąkany.

734
01:04:01,691 --> 01:04:03,062
Dobra.

735
01:04:04,168 --> 01:04:05,730
Dwadzieścia siedem.

736
01:04:05,907 --> 01:04:10,614
Nie, 28, jeśli liczymy tylko chłopaków,
i 31 w przeciwnym razie.

737
01:04:11,389 --> 01:04:13,917
Przyjmę to za oczywistość
dodatkowe trzy to kobiety.

738
01:04:14,097 --> 01:04:16,627
-Dobry pomysł.
-28?

739
01:04:16,804 --> 01:04:18,537
-To całkiem niezłe wspomnienie.
-Tak.

740
01:04:18,709 --> 01:04:21,081
Dokładnie to miałem
rozmowa z numerem 27...

741
01:04:21,251 --> 01:04:23,313
...kilka tygodni temu,
i nie za bardzo mu się to podobało.

742
01:04:23,492 --> 01:04:25,292
Co? Chciał wiedzieć
ile?

743
01:04:25,463 --> 01:04:26,864
-Nie podobało się?
-Nie.

744
01:04:28,372 --> 01:04:32,339
Poczekaj, pozwól mi to wyjaśnić.
Uważasz, że ten facet jest atrakcyjny?

745
01:04:34,156 --> 01:04:35,818
-I zaprosiłeś go tutaj?
-Tak.

746
01:04:35,995 --> 01:04:38,627
Oboje jesteście nadzy,
uprawiasz seks, prawda?

747
01:04:38,807 --> 01:04:41,123
-Żadnych skarg?
-Żadnych skarg.

748
01:04:42,979 --> 01:04:45,921
- Powinien być szczęśliwy.
-Ja wiem.

749
01:04:47,594 --> 01:04:49,865
Nienawidzę, kiedy faceci
sprawić, że tak się poczujesz.

750
01:04:52,510 --> 01:04:54,572
Więc chodź, twoja kolej.

751
01:04:54,818 --> 01:04:57,088
Co? Co, ile?

752
01:04:57,456 --> 01:05:00,196
Cóż, byłam dziewicą
zanim mnie tu zmusiłeś.

753
01:05:01,606 --> 01:05:05,515
-No daj spokój, ile?
-Nie wiem. Nigdy tak naprawdę nie liczyłem.

754
01:05:05,685 --> 01:05:07,555
Cóż, walcz.

755
01:05:07,826 --> 01:05:11,236
OK, powiedziałbym 40 do 50.

756
01:05:11,437 --> 01:05:15,545
-Prawdopodobnie bliżej 50.
-50! Boże, jesteś taką dziwką.

757
01:05:17,289 --> 01:05:19,125
-Wszystkie kobiety.
-Oczywiście.

758
01:05:20,031 --> 01:05:25,175
Kiedy więc wyruszyłeś
na tym szaleństwie?

759
01:05:27,923 --> 01:05:31,129
Miałem prawdopodobnie około 17 lat. To był starszy
kobieta, która musiała być wszystkim...

760
01:05:31,304 --> 01:05:33,741
...z około 23 właśnie wspięło się na szczyt
i zaatakował mnie.

761
01:05:33,909 --> 01:05:35,677
Zaczął się wycofywać.

762
01:05:35,850 --> 01:05:40,455
Musiałem to zrobić jakieś 50 razy.
Byłbym zadowolony chociaż raz.

763
01:05:40,631 --> 01:05:43,666
50 razy.
Na pewno trochę odpuścimy.

764
01:05:43,842 --> 01:05:47,717
W tym wieku wystarczy być w
na tej samej półkuli co naga kobieta...

765
01:05:47,890 --> 01:05:50,762
...i mały Elvis zaczyna pukać
ciebie na ramieniu.

766
01:05:51,466 --> 01:05:55,570
No cóż, cóż.
Zobacz, co tu mamy.

767
01:05:56,214 --> 01:05:59,783
Wygląda na to, że Elvis tego pragnie
poklepać cię po ramieniu.

768
01:06:00,697 --> 01:06:02,397
Myślę, że chce cię dotknąć.

769
01:06:03,190 --> 01:06:06,665
Kiedy po raz pierwszy wejdzie do środka,
każda część mnie się rumieni.

770
01:06:06,841 --> 01:06:09,766
Nie pozwolę mu włożyć tej rzeczy
gdziekolwiek w pobliżu moich ust.

771
01:06:10,253 --> 01:06:13,141
Zdecydowanie mnie to kręci.
Czuję się naprawdę seksownie.

772
01:06:13,318 --> 01:06:16,760
To najlepsza rzecz na świecie.
To jest bardziej intensywne niż seks.

773
01:06:16,939 --> 01:06:20,096
Nie pozwalam chłopakowi na mnie patrzeć.
Nie sądzę, żeby to wyglądało seksownie.

774
01:06:20,280 --> 01:06:22,134
Mam na myśli...

775
01:06:22,313 --> 01:06:23,403
to nie jest dobry wygląd.

776
01:06:23,470 --> 01:06:24,992
Och, to dobre uczucie.

777
01:06:25,100 --> 01:06:27,755
Podnieś biodra, dobrze?
Nie jestem rybą.

778
01:06:28,038 --> 01:06:29,170
Całkiem nieźle radzisz sobie z fajką.

779
01:06:30,476 --> 01:06:32,828
Czasami nie możesz dostać swojego
usta otwarte wystarczająco szeroko.

780
01:06:32,902 --> 01:06:36,486
Jeśli to nowy facet,
Chcę tam natychmiast być.

781
01:06:36,658 --> 01:06:40,302
To czysty seks i podoba mi się jego siła
to sprawia, że ​​czuję.

782
01:06:40,480 --> 01:06:43,428
Daje mi kontrolę nad sytuacją.
Podoba mi się to.

783
01:06:43,818 --> 01:06:47,776
A ja mogę po prostu się położyć
i zatracam siebie.

784
01:06:48,364 --> 01:06:50,952
To sprawia, że naprawdę się w niej czuję,
wiesz?

785
01:06:52,470 --> 01:06:53,741
To jest zbyt dobre.

786
01:06:54,129 --> 01:06:56,144
nie wiem, przełykam....

787
01:06:58,856 --> 01:07:00,246
Tak, proszę.

788
01:07:00,351 --> 01:07:03,452
Nie. Nie, nie mam. Nie mogłem.

789
01:07:04,106 --> 01:07:07,715
Tak, proszę.
Będę cię kochać.

790
01:07:08,418 --> 01:07:09,970
Może gdybym był zakochany.

791
01:07:10,078 --> 01:07:12,560
Wiesz, że cię kocham.
Proszę?

792
01:07:13,601 --> 01:07:14,317
Zrobiłem to.

793
01:07:15,611 --> 01:07:16,206
Robię to.

794
01:07:17,485 --> 01:07:19,395
Ale zazwyczaj zatrzymuję się tuż przed nim....

795
01:07:20,831 --> 01:07:21,395
Wyjdź za mnie.

796
01:08:53,625 --> 01:08:55,388
Dziękuję.

797
01:09:01,907 --> 01:09:03,934
Kradzież!

798
01:09:09,418 --> 01:09:14,257
-O której godzinie wychodzisz?
-Mój samolot jest o 13.00 czy jakoś tak.

799
01:09:14,426 --> 01:09:17,021
-Podwiozłbym cię, ale...
-O nie, nie. Wezmę taksówkę.

800
01:09:17,198 --> 01:09:20,501
Dobry. Nienawidzę rozwlekłych pożegnań.

801
01:09:23,875 --> 01:09:25,276
Przepraszam.

802
01:09:38,433 --> 01:09:40,903
Myślisz, że dostaję
trochę tłuszczu?

803
01:09:41,072 --> 01:09:43,373
-Myślisz, że tyję?
-Skąd mam wiedzieć?

804
01:09:43,544 --> 01:09:45,375
Znam cię dopiero trzy dni.

805
01:09:45,547 --> 01:09:50,215
Z tego co wiem, mogłeś stracić 50
kilogramów, a tydzień temu byłem prawdziwym świństwem.

806
01:09:50,388 --> 01:09:53,084
Tak, myślę, że dostanę
trochę puchaty.

807
01:11:51,659 --> 01:11:53,821
Jasne, że nie mogę cię przekonać, żebyś został?

808
01:11:53,996 --> 01:11:56,794
-NIE. Muszę iść.
-W porządku.

809
01:11:59,504 --> 01:12:03,310
-No to pomóż nam pościelić łóżko?
-Tak, OK.

810
01:12:39,740 --> 01:12:43,542
Och, pieprz mnie.
Och, chcę tylko, żebyś mnie przeleciał.

811
01:12:43,712 --> 01:12:45,511
Boże! Pieprz mnie.

812
01:12:45,683 --> 01:12:48,847
-Cholera seksowna.
-O kurwa, jesteś cholernie seksowny!

813
01:12:49,623 --> 01:12:51,389
Och, tak.

814
01:12:52,561 --> 01:12:54,895
-To było kurwa.
-To było po prostu pieprzenie.

815
01:12:55,065 --> 01:12:57,935
To było jak pierwsza noc.
Chyba coś fizycznego...

816
01:12:58,105 --> 01:13:01,596
-...aby przypomnieć nam, dlaczego tam byliśmy.
-Coś anonimowego...

817
01:13:01,775 --> 01:13:04,544
...by pomóc mi się pozbyć
jak bardzo byłem zdezorientowany.

818
01:13:04,714 --> 01:13:07,550
Aby ułatwić mu odejście.

819
01:14:03,782 --> 01:14:07,687
-Przestań.
-Och, spóźnię się bardzo.

820
01:14:07,854 --> 01:14:10,654
Będziesz musiał to odgryźć.
Nie ruszam się.

821
01:14:12,963 --> 01:14:15,832
O cholera!
Spójrz na czas.

822
01:14:21,543 --> 01:14:23,879
Zadzwonię do ciebie, dobrze?

823
01:14:25,217 --> 01:14:26,776
Zadzwonię do ciebie.

824
01:14:26,987 --> 01:14:29,219
Nie musisz.
Nie oczekuję tego od ciebie.

825
01:14:29,392 --> 01:14:30,826
Dobra. Wtedy nie zrobię tego.

826
01:14:30,992 --> 01:14:33,358
-Nie będę do ciebie dzwonić.
-Boże.

827
01:14:33,530 --> 01:14:36,092
Nie chcę, żebyś to mówił.
Jeśli tylko...

828
01:14:36,269 --> 01:14:38,670
Próbujesz mnie sprowokować?

829
01:14:41,244 --> 01:14:42,711
Muszę iść.

830
01:14:42,880 --> 01:14:44,281
Dobra.

831
01:14:55,769 --> 01:14:58,640
Zostawiam fałszywy numer
tutaj, OK?

832
01:15:03,349 --> 01:15:07,252
Chcę tylko, żebyś mnie przeleciał
a potem się wkurzyć.

833
01:15:10,629 --> 01:15:13,530
Czy możesz uwierzyć tym dwóm?

834
01:16:17,474 --> 01:16:19,636
-Czy on ją pytał?
-Zna go dopiero trzy dni.

835
01:16:19,809 --> 01:16:22,371
-Po prostu poszła.
-Nie widziałem, żeby z kimkolwiek rozmawiała.

836
01:16:38,942 --> 01:16:40,775
-I...
-To raczej tak.

837
01:16:40,946 --> 01:16:42,778
Co masz do stracenia?

838
01:17:05,622 --> 01:17:08,420
-Stracony? Odeszło gdzie?
-Fantastyczny.

839
01:17:08,591 --> 01:17:12,498
To nie potrwa długo.
Poczekaj, aż krew wróci do jej mózgu.

840
01:17:12,666 --> 01:17:15,638
Byłem głupi, naprawdę.
Powinniśmy byli po prostu z tym wyjść.

841
01:17:15,805 --> 01:17:20,108
Odkaszlałem, jak się czuliśmy.
Ale jakoś to do nas dotarło.

842
01:17:23,117 --> 01:17:25,884
Żadne z nas nie chciało
aby wykonać pierwszy ruch.

843
01:17:27,258 --> 01:17:30,285
To nie wydawało się realne
to, co się działo, było możliwe.

844
01:17:39,010 --> 01:17:41,138
Nie wierzę w to!

845
01:17:41,314 --> 01:17:43,282
Co masz na myśli,
pojechała do Londynu?

846
01:17:43,451 --> 01:17:46,355
-Ona jest szalona.
-A co z moją sukienką?

847
01:17:56,572 --> 01:18:00,103
Pamiętam, kiedy byłem w twoim wieku.
Co za wspaniały czas.

848
01:18:00,282 --> 01:18:02,841
-Świat możliwości.
-Możesz się pospieszyć?

849
01:18:03,018 --> 01:18:05,418
-Mogę ci coś doradzić?
-Mogę cię zatrzymać?

850
01:18:05,588 --> 01:18:08,822
Wy dwoje musicie zacząć
rozmawiać ze sobą.

851
01:18:12,834 --> 01:18:14,803
Pozwę cię!

852
01:18:21,916 --> 01:18:27,448
Och, to było niewiarygodne. Jest jeden
nie pojawił się i zająłem ostatnie miejsce.

853
01:18:27,624 --> 01:18:29,787
Denerwowałem się jak cholera.

854
01:18:29,963 --> 01:18:34,164
Ale pomyślałem, że najlepiej będzie
żeby go zaskoczyć, gdy będziemy w powietrzu.

855
01:18:35,775 --> 01:18:38,264
OK, OK.
OK, zatrzymaj się, zatrzymaj się.

856
01:18:44,256 --> 01:18:46,416
Niewiarygodny!

857
01:18:50,398 --> 01:18:53,459
To nigdy nie jest łatwe, prawda?

858
01:19:19,683 --> 01:19:23,642
Utknęłam tu, w Londynie, i on
Nie mogłem wsiąść do samolotu przez trzy dni, ale...

859
01:19:26,291 --> 01:19:29,422
Witam. Jak Londyn?

860
01:19:29,598 --> 01:19:34,264
Cóż, poza zimnem i deszczem,
system zajęć i język angielski...

861
01:19:34,441 --> 01:19:37,341
...myślałem, że tak może być
miłe miejsce do życia.

